news


2022.4.3
「白日夢」展、終了しました。
ご来場いただいたみなさま、ZINEを手に取ってくださったみなさま、
気にかけてくださったみなさま、誠にありがとうございました。
作品、画像だと見えにくいですが、
「白日夢」がテーマということで、絵の時系列を入れ替えたり
不思議な印象になるように並べてみました。
表現の模索ができてよかったです。
展示されていたみなさんの表現も多彩で、お話もさせていただき刺激になりました。
参加者のみなさま、ギャラリーの村松さん、
素敵な時間をありがとうございました。
これからも描き続けます。

2022.3.20
【グループ展のお知らせ】
galleryDAZZLEさんのグループ展に参加させていただきます。
テーマは「白日夢」です。
私は、線画で今までと少し違った表現をしてみようと思っています。ご一緒するみなさんの作品も楽しみです。無理のない範囲で、ご来場お待ちしております。
【白日夢】
2022年3月29日(火)〜4月3日(日)12:00〜19:00
*最終日17:00まで
gallery DAZZLE
東京都港区北青山2-12-20
http://gallery-dazzle.com/

2022.3.20
【お知らせ】
3月23日から、MOUNT tokyoさんのMZ22に参加しています。
昨年制作したZINE「わたしのおはなし」を実店舗と
オンラインショップでお取り扱いいただきます。
期間は約半年間です。
このZINEは、昨年のボローニャ絵本原画展の時に制作しました。
ページごとの関連性があるような?ないような?
…詩集に近い内容かもしれません。
「わたしのおはなし」シリーズは、今も描き続けています。
---------------------------
ZINE紹介文:
どこかとおくの世界にみえるけれど、
これはたぶんわたしのおはなし。
ページごとにさまざまな場面のペインティングや
言葉が並ぶ1冊です。
B6サイズ、44ページ
---------------------------
MOUNT tokyoさんには、いろいろなテーマ、形、表現のZINEが並びます。
手に取ってページをめくると、ワクワクします。
グループ展や個展なども開催されていて、たくさんの作家さんの作品と
出会うことができます。お立ち寄りの際は、ぜひ、お手に取ってご覧ください。

2022.1.23
ボローニャ国際絵本原画展、1月23日を持って国内の展覧会が終了しました。
美術館や個展に足を運んでくださった方、美術館はじめ展覧会に関わってくださったみなさま、入選者のみなさま、審査員のみなさま、ボローニャブックフェアのみなさま、気にかけてくださった方、受賞をきっかけに知ってくださった方、絵本やグッズを手にとってくださった方…。直接お礼を伝えられないことも多くありました。心からありがとうございました。
入選したmy own story(わたしのおはなし)は、最初から何か決めて描いたわけではなく、描き進めるうちに自然と筆が進んでいった作品たちです。描くことになんの意味があるのだろうと思ったこともありました。
たぶん何を描くのか、というより描いている過程(絵の中で色や形やいきものや、景色が話し始め、変化しながら形作られていくこと)が私の表現手段の一部でもあるのだろうなと感じました。今回感じたことはこれからの絵本の創作にも活きていく気がします。
絵を通して国内外のみなさんと通じ合えることに、改めて感謝しています。
I've been thinking a lot, and it's taken me a while to post this, but bologna
illustrators exhibition in Japan ended on January 23.
I would like to express my gratitude to all the people who visited the museum and the exhibition,
to all the people who were involved in the museum and the exhibition, to the winners,
to the jury, to the people at the Bologna Book Fair, to the people who cared about me,
to the people who got to know me through the award,
to the people who picked up my picture books and goods. .... There were many things I could not express
my gratitude in person. Thank you from the bottom of my heart.
My own story, which was selected for this year's contest, was not drawn with a specific idea in mind
from the beginning, but rather as I continued to draw, my brush naturally moved forward.
There were times when I wondered what the meaning of drawing was.
Perhaps it is not so much what I paint, but rather the process of painting
(the colors, shapes, creatures, and scenery begin to speak and change as they take shape
in the painting) that is part of my means of expression.
I feel that what I felt this time will be useful for my future picture book creation.
I am again grateful for the opportunity to communicate with
people in Japan and around the world through my paintings and drawings.

2021.12.18


【巡回展のお知らせ】

ボローニャ国際絵本原画展、12/18(土)から、

群馬県の太田市美術館・図書館で始まりました。

1/23(日)まで、月曜休館日です。


年末年始 12/29(水)-1/3(月)休館

1/10(月祝)は開館、翌1/11(火)休館


2021年のボローニャ国際絵本原画展、

最後の巡回先となりました。


公式グッズのポストカード、

絵本「すーは〜」(学研プラス)とともに、

作家オリジナルグッズ各種もお取り扱い

いただいています。


美術館と図書館が併設になっているので、

よりたくさんの本にも出会えそうです。


とはいえまだまだ油断できない時期ですので、

無理のない範囲で足を運んでいただけますと幸いです。

 

期間:2021年12月18日(土)〜2022年1月23日(日) 

  

 


2021.12.15
MOUNT tokyoさんのグループ展終了しました。
ご来場いただいた皆さま、気にかけてくださった皆さま、
期間中ご一緒した作家の皆さま、そしてMOUNT tokyoの皆さま、ありがとうございました。
課題も見えましたが、テーマに沿って自分なりに制作することができ、
在廊時間も楽しかったです。

2021.11.29
【グループ展のお知らせ】
MOUNT tokyoさん(@mount_co_jp )にて、
町がテーマのグループ展に参加させていただきます。
自分の中のなんとなくのテーマは、
「帰っているときの町」です。
寒さも増してくる時期ではありますが、
お近くにお越しの際は、ぜひご来場ください。
【町のあかり#4】
2021年12月1日(水)〜12日(日)11:00〜18:00
*月・火休廊/最終日17:00まで
特別なものはないけれどほっとするいつもの町、
旅で訪れて大好きになった町、心の中にある憧れの町…
それぞれの視点で8つの町を描いています。
冬の訪れ、静かなあかりが灯る。
温かな希望を感じる作品たちを
どうぞお楽しみください。
MOUNT tokyo
東京都世田谷区駒沢2-40-6
駒沢大学駅から徒歩10分
https://mount.co.jp

2021.11.6

 

【巡回展のお知らせ】

静岡県浜松市美術館での展示、無事に終了いたしました。

誠にありがとうございました!

ボローニャ国際絵本原画展、次の巡回先は、石川県七尾市美術館です。

こちらでは絵本「すーは〜」(学研プラス)と、作家オリジナルグッズをお取り扱いいただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

 

期間:2021年11月6日(土)〜12月12日(日)

会期中無休

開館時間:午前9時00分〜午後17時(入館は午後16時30分まで)

 

 

The next 2021 Bologna Children's Book The Illustrators Exhibition is Nanao City Museum of Art in Ishikawa Prefecture.

picture book "Su-ha" (Gakken Plus) and the artist's original goods will be sold.

We look forward to seeing you there.

 

Period: Nov. 6 (Sat) - Dec. 12 (Sun), 2021

Closed: Monday

Opening hours: 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.)

 

 

 

 


2021.10.20
※2022年3月お取り扱い終了しました!
【お知らせ】
駒澤大学のMOUNT tokyoさん(@mountzine )で、
来年2月までドローイングZINE「とっとこ」を
実店舗とオンラインショップでお取り扱いいただいています。
以前ポートフォリオZINEとして制作したZINEが
ベースになっています。
紙は淡クリームキンマリを使ってみました。
タイトルは、とことこ歩く音と、
写真や動画、食べ物、落書き、
日々の中でいろんなことを「とっておこう」と
思ってしまう気持ちからきています。
---------------------------
ZINE紹介文:
どこかで見た風景、ふと感じたこと。
通り過ぎたら忘れそうでも、
絵にしてとっておいた私のかけら。
そんなものを集めたドローイング集です。
---------------------------
MOUNT tokyoさんは、ZINEがたくさん並んでいて、
グループ展や個展なども開催されている素敵なギャラリーです。
お立ち寄りの際は、ぜひお手に取ってご覧ください。

2021.10.2

 

【巡回展のお知らせ】

ボローニャ国際絵本原画展、次の巡回先は、静岡県の浜松市美術館です。

 

期間:2021年10月2日(土)〜10月31日(日)

休館日:月曜日

開館時間:午前9時30分〜午後5時(入館は午後4時30分まで)

※こちらでは、作家オリジナルグッズの販売はありません。

 

 

 

2021 Bologna Children's Book The Illustrators Exhibition

will next travel to the Hamamatsu Museum of Art in Shizuoka Prefecture.

 

Period: October 2 (Sat) - October 31 (Sun), 2021

Closed: Monday

Opening hours: 9:30 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.)

There will be no sales of the artist's original goods .

 

 

 

 

 


2021.9.30

 

【西宮市大谷記念美術館でのボローニャ国際絵本原画展、終了しました

ご来場いただいた皆さま、気にかけてくださった皆さま、

西宮市大谷記念美術館の皆さま、ありがとうございました!

西宮ギャラリーさんぽではじめての個展も

チャレンジさせていただき、とても思い出深い期間になりました。グッズや作品についてメッセージもいただき、

嬉しく、力をたくさんいただきました。

 
 
Bologna Exhibition at Nishinomiya City Otani Memorial Museum,
Finished. Everyone who came
Everyone who cares,
Nishinomiya City Otani Memorial Museum of Art,
thank you very much!
The first solo exhibition at Nishinomiya Gallery Sanpo
I will challenge you
It was a very memorable period.
I received a message about the goods and works
I was happy and received a lot of power.

 

 


2021.9.7

 

【個展終了しました】

 

個展、無事終了しました。

ご来場くださったみなさま、
気にかけてくださったみなさま、
心からありがとうございました!

不安になることもありましたが、
チャレンジしてよかったです。
このような機会をいただき、ありがとうございました。

そしてギャラリーわびすけさま、
この度は大変お世話になりました。
この経験を今後にも活かして、
描き続けていきたいです。

私の個展は終了しましたが、
西宮ギャラリーさんぽは9月30日まで続きます。
この後も様々な展示が開催されますので、
お近くにお越しの際は、ご無理のない範囲で
お立ち寄りいただけますと幸いです。

 

 

The solo exhibition has ended successfully.

 

Everyone who came

Everyone who cares

Thank you from the bottom of my heart!

 

Sometimes I was worried, but

I'm glad I took on the challenge.

Thank you for this opportunity.

 

And Gallery Wabisuke-sama,

Thank you very much for your help this time.

Taking advantage of this experience in the future

I want to continue drawing.

 

My solo exhibition has ended,

Nishinomiya Gallery Sanpo will continue until September 30th.

Various exhibitions will be held after this, so

When you come near us, please do not overdo it.

We would appreciate it if you could drop by.

 

 


2021.8.21

 

【個展を開催します】

 

 個展を開催します。

西宮市大谷記念美術館のボローニャ国際絵本原画展の関連企画として、「西宮ギャラリーさんぽ」というイベントがあります。西宮市周辺のギャラリーで入選作家含む各作家さんの展示を開催するものです。

 

今回は、今まで描いてきたペインティング・ドローイング作品をすこしの言葉とともに展示します。ZINEなどのグッズやペインティングのミニ原画の販売もあります。
絵本「すーは〜」(学研プラス)は、10冊イラスト・サイン入りで販売します。

この時期の開催ということもあり迷うことばかりでしたが、火は灯し続けていきたいと思います。ご来場の際は、世の中の状況を加味した上で、お気をつけてお越しいただけますと幸いです。

【わたしのおはなし】
2021年9月2日(木)〜9月7日(火)
11:00~18:00
*会期中無休/最終日17:00まで
*在廊はありません

ギャラリーわびすけ
〒663-8113
兵庫県西宮市甲子園口1丁目4-3
http://bcbweb.bai.ne.jp/waviske

 

 

A solo exhibition will be held.

As part of the "Nishinomiya Gallery Sanpo", a project related to the  2021 Bologna Children's Book The Illustrators Exhibition

 held at the Otani Memorial Museum of Art in Nishinomiya, I am holding an exhibition at galleries in and around Nishinomiya City.

 

This year's exhibition will feature paintings and drawings, along with a few words, zines and other goods, and miniature original paintings.

Ten illustrated and signed copies of the picture book "Sooha" (Gakken Plus) will be available for purchase.

 

I had a lot of doubts about the timing of this event, but I will keep the fire burning. I hope you will take the situation into consideration when you come to the exhibition, and please come with caution.

 

 


2021.8.21

 

【巡回展のお知らせ】

板橋区立美術館でのボローニャ国際絵本原画展、無事に終了しました。

ありがとうございました!

 

次の巡回先は、兵庫県西宮市の西宮市大谷記念美術館です。

期間:2021年8月21日(土)〜9月26日(日)

休館日:水曜日

開館時間:午前10時〜午後5時(入館は午後4時30分まで)

 

特設ページも作っていただきました!

http://otanimuseum.jp/bologna2021/index.html#about

 

  

At Itabashi Art Museum has ended successfully.

Thank you very much!

 

The next traveling exhibition will be held at the Otani Memorial Art Museum in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture.

Period: August 21 (Sat) - September 26 (Sun), 2021

Closed: Wednesday

Opening hours: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.)

 

They've even created a special page for us!

http://otanimuseum.jp/bologna2021/index.html#about

 

 


2021.7.17

 

7月17日から板橋区立美術館にて、「ボローニャ国際絵本原画展」が開催されます。

残念ながら講演会やワークショップなどはすべて中止・延期・配信という形になりましたが

世界中から集まった素晴らしい作品を間近にみることができます。

 

ここまで展示開催のために動いてくださったみなさんに

感謝の気持ちを申し上げます。

 

詳細はこちら

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/artmuseum/4000016/4001473/4001491.html

 

 

2021 Bologna Children's Book The Illustrators Exhibition will be held at the Itabashi Art Museum from July 17.

Unfortunately, all lectures and workshops have been cancelled, postponed, or delivered.

This is a great opportunity to see the wonderful works of art from all over the world up close.

 

I would like to express my gratitude to everyone who has worked so hard to make this exhibition possible.

 

Click here for details

 

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/artmuseum/4000016/4001473/4001491.html

 

 


2021.6.14

イタリア・ボローニャブックフェア オンラインで始まりました

 

期間中、さまざまなイベント・プログラムが実施されます。

6月17日までの開催です。

 

Bologna Book Fair in Italy has started online!

 During the fair, various events and programs will be held.

     

 


2021.4.15 

学研プラスさんから初めての絵本『すーは〜』刊行されました。

 

楽しいお仕事、ほんとうにありがとうございました。

 

My first picture book "Suu Ha~" was published by Gakken Plus.

 

Thank you so much for the fun work.

 


2021.3.3 

2021年度ボローニャ国際絵本原画展 入選しました 

 

現地でのイタリア・ボローニャブックフェアは中止になりましたが、オンラインで実施されるそうです。

日本での展示は7月の板橋区立美術館からはじまり、その後各地で巡回します。

 

Selected for the 2021 Bologna Children's Book The Illustrators Exhibition.

https://www.bolognachildrensbookfair.com/en/highlights/illustrators/the-illustrators-exhibition/2021-winning-illustrators/10631.html